درخت زیتون: شعر مقاومت فلسطین

کتاب درخت زیتون گردآوری شده توسط غسان کنفانی و ترجمه شده به دست سیروس طاهباز در نشر روزبهان، مجموعه‌ای از اشعار برجستۀ شاعران فلسطینی و ایرانی است که به موضوع فلسطین و مسائل مرتبط با آن می‌پردازد. این کتاب که نخستین بار در سال ۱۳۴۸ تحت نام شعر مقاومت در فلسطین اشغال‌شده  منتشر شد، با نام  درخت زیتون و ضمیمه‌های جدید، مجدداً به چاپ رسیده است.
 درخت زیتون  از سیمای مقدس و استوار درخت زیتون به عنوان نمادی برای فلسطین و استقامت مردم آن استفاده می‌کند. این کتاب شامل شعرهای عاشقی، واکنش، روسری‌ها، نامه‌ای از تبعید و آثار دیگری از شاعرانی چون محمود درویش، سمیح القاسم، توفیق زیاد، سالم جبران، و فدوی طوقان است.
در بخش ضمیمه‌ها، یادداشت‌ها و ترجمه‌هایی از شعرهای محمود درویش و سمیح القاسم به همراه زندگینامه‌های شاعران فلسطین و ایران ارائه شده است. شعرهای محمود مشرف آزاد تهرانی، قیصر امین‌پور، سیمین بهبهانی، محمدعلی سپانلو، و اسماعیل شاهرودی از شاعران ایرانی که در این کتاب آثارشان منتشر شده، مسئله فلسطین را از دیدگاه‌های مختلف به تصویر می‌کشند.
کتاب درخت زیتون تنها مجموعه‌ای از اشعار نیست، بلکه به عنوان یک سند تاریخی و پژوهشی مهم درباره مقاومت فلسطین و تأثیر آن بر جهان عرب و ایران تلقی می‌شود. این اثر نه تنها زیبایی‌های ادبی دارد، بلکه بینشی عمیق و روشنگرانه درباره مبارزات فلسطینی‌ها و پیچیدگی‌های سیاسی و فرهنگی موجود در این منطقه ارائه می‌دهد. کتاب “درخت زیتون” به خوانندگانی که به ادبیات مقاومت، تاریخ خاورمیانه و مسئله فلسطین علاقه‌مند هستند، توصیه می‌شود.
جستجو
آرشیو تاریخی