اسناد جنگ پنهان آمریکا در افغانستان
کتاب «اسناد افغانستان، تاریخ پنهان جنگ» نگاشته کریگ ویتلاک و منتشر شده توسط واشنگتن‌پست را می‌توان یکی از مهمترین اتفاقات فضای رسانه‌ای آمریکا در نسبت با افغانستان دانست. این کتاب که توسط ثریا عبدخدایی توسط انتشارات ایران ترجمه شده، شامل 21 فصل و با استفاده از منابع و آرشیوهای مختلفی از سازمان سیگار1، یادداشت‌ها و خاطرات رامسفیلد، وزیر دفاع سابق آمریکا، آرشیو انجمن غیرانتفاعی مطالعات و آموزش‌های دیپلماتیک، آرشیو تاریخ شفاهی ارتش آمریکا و همچنین مرکز میلر در دانشگاه ویریجینا تألیف شده است. واشنگتن‌پست پس از چند سال دعوای حقوقی و با تمسک به قانون دسترسی آزاد به اطلاعات در آمریکا، به مقداری از اسناد محرمانه مذکور که در واقع مصاحبه و تجربیات حضور بیش از هزار مقام مرتبط ایالات متحده در جنگ افغانستان است، دسترسی پیدا می‌کند و کتاب مذکور را منتشر.
پرونده پیش رو، ارائه آقایان حسن کاظمی قمی، نماینده ویژه رئیس جمهور در امور افغانستان و سفیر ایران در این کشور، محمدرضا بهرامی طاقانکی، سفیر اسبق ایران در این کشور و محسن پاک‌آیین دیپلمات اسبق وزارت خارجه در مراسم رونمایی این اثر که توسط مؤسسه ایران به عنوان مترجم این اثر در ایران، برگزار شد، می‌باشد.
پی‌نو‌شت:
1-سربازرس ویژه ایالات متحده آمریکا در بازسازی افغانستان