معماری قدرت نرم زبان فارسی در جهان/ شعرای ایرانی فرای مرزها

  * شعر، بخشی از هویت و زندگی ایرانی
شعر در ایران فراتر از ادبیات، با آیین‌ها، عشق، سوگ، شادی و شیوه نگاه مردم به جهان پیوند خورده است.

* زبان فارسی؛ میراث یک حوزه تمدنی
فارسی قرن‌ها فراتر از مرزهای سیاسی ایران گسترش یافته و شاعران بزرگی در هند، آسیای مرکزی، قفقاز و دیگر مناطق به این زبان آفرینش کرده‌اند.

* ادبیات فارسی؛ نمونه‌ای از قدرت نرم ایران
نفوذ سعدی، حافظ، مولانا، فردوسی، خیام و دیگر بزرگان در فرهنگ‌های مختلف، بدون اتکا به قدرت نظامی، نشان‌دهنده ظرفیت بالای جاذبه فرهنگی ایران است.

* ترجمه و رسانه؛ مسیرهای جدید جهانی‌شدن ادبیات فارسی
تجربه خیام و فیتزجرالد و همچنین سریال «شهریار» نشان می‌دهد ترجمه، سینما و تلویزیون می‌توانند میراث ادبی ایران را به مخاطبان گسترده‌تری معرفی کنند.

* ضرورت معرفی دوباره گنجینه شعر فارسی به جهان
بخش بزرگی از ظرفیت شعر فارسی هنوز در جهان ناشناخته است و معرفی شاعران کمتر شناخته‌شده از طریق ترجمه و ابزارهای فرهنگی و رسانه‌ای، مسئولیتی برای امروز است.