مترجم برجسته حوزه فلسفه و عرفان در گفتوگو با «ایران» مطرح کرد؛
واقعهای کمنظیر در تاریخ تعامل فکری شرق و غرب
فرهنگ
128299
انشاءالله رحمتی گفت: دیدارهای علامه طباطبایی و هانری کربن، یکی از رویدادهای «کمنظیر در تاریخ تعامل فکری و معنوی میان شرق و غرب» است.
گروه کتاب - ایران آنلاین: رحمتی دیدارهای علامه طباطبایی و هانری کربن را یکی از رویدادهای «کمنظیر در تاریخ تعامل فکری و معنوی میان شرق و غرب» دانست و گفت: «اگر عنایت داشته باشید، هانری کربن تقریباً با همه بزرگان زمانهاش و شخصیتهای مشهور و برجستهای همچون کارل گوستاو یونگ، یا گرشوم شولم، مارتین هایدگر، اتین ژیلسون و لویی ماسینیون دیدار و گفتوگوهایی داشته است. جلسات مباحثه با این شخصیتها که گویی در جهان ما تکرار نشدنی هستند با دیدارهایش با علامه بسیار تفاوت داشته است.
با وجود اینکه کربن این شخصیتها را به خوبی میشناخته، ولی برای علامه طباطبایی وزن معرفتی و جایگاه علمی خاصی قائل بوده است. برخی فکر میکنند شاید کربن صرفاً به دنبال عالمی مطلع از تشیع و اسلام بوده است و بر حسب تصادف با شخص علامه طباطبایی برخورد کرده و او را صرفاً به عنوان یک عالم اسلامی شناسایی کرده و گفتوگوهایی با او شکل گرفته است، اما به نظرم چنین نیست. او علامه را آگاهانه به عنوان شخصیتی ممتاز برگزید؛ شخصیتی که از نگاه او در تراز بزرگان و فیلسوفان غرب و حتی بالاتر از آنها بود. علامه شناخت دستاولی از حقایق تشیع و اسلام داشت و این برای کربن فرصتی بسیار مغتنم بود.»
* متن کامل این مطلب را اینجا بخوانید.
انتهای پیام/