کتاب «در پس آینه» تصویری صادقانه، بیریا و درونی از دولتآبادی پیش روی خواننده قرار میدهد، نویسندهای که زندگی و هنر را جداییناپذیر میبیند؛ همچون آینهای که در پس آن، حقیقت زیستن و نوشتن نهفته است.
محمود دولتآبادی با بیان احساسش از شنیدن خبر از دست رفتن بهرام بیضایی، با یادآوری خاطرهای میگوید: به بیضایی گفتم، آقای بیضایی شما سعدی زمانه ما هستید و گمان میبرم که اشتباه نکرده باشم در حدود نیم قرن پیش از این!
نشان نخستین دوره رویداد ملی جایزه ادبی نیما از سوی کمیته تخصصی و علمی این رویداد فرهنگی به «محمود دولتآبادی» و «تقی پورنامداریان» ۲ تن از چهرههای شاخص ادبیات معاصر ایران اهدا شد.
علیرضا زرگر گفت: محمود دولتآبادی خالق آثار ماندگار و تاثیرگذار همچون کلیدر در آیین جایزه ادبی مهرگان، جایزه یک عمر تلاش در حوزه ادبیات را به خود اختصاص داد.
مطالعه آثار محمود دولتآبادی، سفری به ژرفای رنج و مبارزه با سختیها است، روایتهایی که در خاک ایران ریشه دارند.