در روزگاری که کرسی تدریس زبانهای عیلامی و بابلی منحصراً در دانشگاههای آمریکا دایر بود و ایرانیای برای قرائت و تحلیل انبوه کتیبههای عیلامی و بابلی هخامنشی در سرزمین خود وجود نداشت، زندهیاد دکتر عبدالمجید ارفعی اولین ایرانی شد که به این دو زبان روی آورد و در کنار دانشمند شهیر، ریچارد هلک، به مطالعه الواح تخت جمشید در مؤسسه شرقشناسی دانشگاه شیکاگو همت گماشت.