
برخلاف تصورات رایج که توسعه را در گرو گسست کامل از مذهب میدانند، مشاهدات میرزا صالح شیرازی از انگلستانِ قرن نوزدهم، دریچهای نو به سوی پیوند سنت و مدرنیته میگشاید. این گزیده از کتاب «عشق غریبهها»، روایتگر نگاهی است که در آن «مذهب و صنعت» در بستر تاریخیِ توسعه غرب، نه دو نیروی متخاصم، بلکه بازوهای همافزا برای پیشبرد آگاهی جمعی به شمار میرفتند.

کتاب «عشق غریبهها» نوشته نایلگرین روایتی جذاب و عمیق از یک رویداد تاریخی است: اعزام پنج محصل ایرانی به انگلستان، به همت عباس میرزا. همانطور که نویسنده در مقدمه کتاب تصریح میکند، این اثر به مفاهیم انتزاعی و کلیشهای نمیپردازد؛ بلکه درباره آدمهای واقعی است که در کنار یکدیگر، شانه به شانه و حتی در مقام دوست زندگی میکردند.