نویسنده و مترجم:
«هیرو»؛ داستانی که بین یک عشق ممنوع و یک داستان عاشقانه حرکت میکند
فرهنگ
130448
پیام ابراهیمی به «ایران» گفت: «هیرو» داستانی است که بین یک عشق ممنوع و یک داستان عاشقانه حرکت میکند. موانعی از جنس هنجارهای اجتماعی جلوی رابطه طرفین را میگیرد، اما جدای این موانع مشکلاتی که ریشه در خود شخصیتهای اصلی دارد و از جنس اجتماعی نیست نیز در داستان خودنمایی میکند.
گروه کتاب - ایران آنلاین: کتاب «هیرو» داستانی است که در آن یکی یا هر دو طرف یکی از هنجارهای اجتماعی را نقض میکنند. «داستان عاشقانه» با «عشق ممنوع» تفاوت دارد. هر دو داستان قدمتی چندین هزار ساله دارند و نمونههای درخشانی از آنها در ادبیات موجود است. در یک داستان عاشقانه، عشاق با موانعی روبهرو هستند. موانعی از جنس سوءتفاهم، حماقت، مسائل و مشکلات اجتماعی و... همیشه مشکلی هست، چرا که در ادبیات عشق به سادگی به دست نمیآید.
اما در یک داستان عاشقانه، عشاق برای رسیدن به هدف که همان معشوق است برای خود شانسی قائل هستند و در همان راستا تلاش خواهند کرد. یک داستان عاشقانه ممکن است با ناکامی، شکست، وصال یا بازپس گرفتن عشق تمام شود. اما در عشق ممنوع، جامعه (هنجارهای اجتماعی) عشق بین دو نفر را نمیپذیرد، چرا که عشقِ ممنوع خلاف آداب و قوانین و سنن جامعه است. برای همین شانسی که دو طرف برای خود قائل هستند هم کمتر است. این هنجارها نیز ممکن است جنس مختلفی داشته باشند، پیری یا جوانی، موقعیت اجتماعی، دشمنیهای خانوادگی یا قومی و چیزهایی از این دست. در داستانی با موضوع عشق ممنوع بر خلاف داستان عاشقانه، عشاق باید منتظر مجازاتی سخت باشند. مجازاتی که نتیجه تخطی کردن آنها از هنجارهای جامعه است و گاهی حتی مرگ یکی از طرفین، هر دو یا افرادی دیگر است.
داستان «هیرو» اما داستانی است که بین یک عشق ممنوع و یک داستان عاشقانه حرکت میکند. موانعی از جنس هنجارهای اجتماعی جلوی رابطه طرفین را میگیرد، اما جدای این موانع مشکلاتی که ریشه در خود شخصیتهای اصلی دارد و از جنس اجتماعی نیست نیز در داستان خودنمایی میکند.
* متن کامل این گزارش را اینجا بخوانید.
انتهای پیام/