کارنامه ادبی سلوریو

گروه کتاب - ایران آنلاین: آثار او، از جمله «گسسته‌ها/ Los apóstatas» (۲۰۲۰)، عمدتاً به بررسی موضوعاتی چون حافظه، هویت، اصالت و خانواده می‌پردازند. همچنین زبان و فلسفه در عمق لایه‌های پنهان این آثار از دغدغه‌های اصلی سلوریو هستند. ویژگی‌های بارز سبک نوشتاری سلوریو شامل استفاده ادبی از حافظه و دقت ریتمیک در نثر او می‌باشد.

سلوریو همچنین مجموعه سه‌گانه «یک خانواده نمونه/ Una familia ejemplar» را خلق کرده است که شامل «سه زن کوبایی زیبا/ Tres bellas cubanas» (۲۰۰۶)، «فلز و سرباره/ El metal y la scoria» (۲۰۱۵) و «گسسته‌ها/Los apóstatas» (۲۰۲۰) است. او در کنار این آثار، مقالاتی چون «سفر بی‌تحرک/ Viaje inmóvil» (۱۹۹۴)، «مکزیک، شهر کاغذی/ México, ciudad de papel» (۱۹۹۷)، «مقاله‌ای در باب مقابله با فتح/ Un ensayo sobre la resistencia a la conquista» (۲۰۰۱)، «اصول دگرگونی/ Principios subversivos» (۲۰۰۹) و «درباره شکوه زبان اسپانیایی/ Sobre la grandeza de la lengua española» (۲۰۱۶) را نیز منتشر کرده است که در دو جلد با عنوان «درباره مسابقه سنی/ La carrera de la edad» (۲۰۱۸) گردآوری شده‌اند.

سلوریو همچنین عضو بازنشسته نظام ملی خالقان هنر مکزیک است و از سال ۱۹۷۴ به عنوان استاد ادبیات در دانشگاه خودمختار ملی مکزیک (UNAM) تدریس کرده و مسئولیت‌های متعددی در این دانشگاه بر عهده داشته است. در سال ۲۰۱۹، او به عنوان مدیر آکادمی زبان مکزیک انتخاب شد.

آثار سلوریو به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، پرتغالی، یونانی و چینی ترجمه شده و جوایز متعددی از جمله جایزه دو اقیانویس/ Prix des Deux Océans  را دریافت کرده است. در سال ۲۰۱۰، جایزه ملی علوم و هنر در زمینه زبان‌شناسی و ادبیات به او اهدا شد. در سال ۲۰۲۳، او جایزه خاویر ویلاروتیا/ Xavier Villaurrutia  را دریافت کرد؛ جایزه‌ای ادبی و معتبر در مکزیک که به نویسنده‌ای از آمریکای لاتین اهدا می‌شود. در سال ۲۰۲۵، علاوه بر جایزه سروانتس، مدال José de Vasconcelos را نیز دریافت کرد؛ جایزه‌ای جهانی در زمینه آموزش که توسط شورای فرهنگی جهانی به مربیان برجسته اعطا می‌شود.