سریال «آندور» با گویندگی ۵۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
فیلم سینمایی «آقای برتون» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
آیین پاسداشت هنرمند فقید زندهیاد عزتالله مقبلی پیشکسوت نامدار دوبله ایران، به همراه رونمایی از فیلم مستند «با عزت» در فرهنگسرای ارسباران برگزار میشود.
آیین اهدای گواهینامه درجه یک هنری به مینو غزنوی پیشکسوت عرصه دوبله سینما و تلویزیون با حضور رئیس سازمان سینمایی برگزار شد.
دوبله فصل جدید کارتون «آنشرلی» توسط نصرالله مدقالچی و مریم شیرزاد برای پخش از تلویزیون به پایان رسید.
آیین تشییع و مراسم خاکسپاری «سعید مظفری» هنرمند پیشکسوت دوبله، امروز جمعه ۲۵ مهر در بهشت زهرا(س) برگزار شد.
مازیار معاونی منتقد سینما درباره زندهیاد سعید مظفری یادداشتی به روزنامه ایران ارائه کرد.
سعید مظفری، چهرهای شاخص و تأثیرگذار در عرصه دوبله و صداپیشگی ایران روز گذشته درگذشت، در همین راستا، سعید شیخزاده، بازیگر، مجری و مدیر دوبلاژ، به شرح ابعاد مختلف شخصیت و هنر این هنرمند فقید پرداخت.
سعید مظفری ـ دوبلور و مدیر دوبلاژ برجسته کشورمان در سن ۸۳ سالگی درگذشت.
مدیر دوبلاژ تلویزیون خبر داد که سعید مظفری دوبلور پیشکسوت، از بخش مراقبتهای ویژه به بخش عادی منتقل شده است.
ایرج راد در گرامیداشت بهروز رضوی عنوان کرد که این هنرمند میتواند از صدایش در کارهای پولساز استفاده کند اما دغدغه فرهنگی دارد.
دوبله فصل جدید کارتون «آنشرلی» با بهبودی وضعیت نصرالله مدقالچی پس از عمل جراحیاش و با حضور مریم شیرزاد در واحد دوبلاژ سیما آغاز شد.
سعید شیخزاده بازیگر، دوبلور، مجری تلویزیون، گوینده و مدیر دوبلاژ با تاکید بر این که دوبله باید سر و شکل درستی به خود بگیرد و موازیکاریها اصلاح شود، گفت: از پیشکسوتان و استادانم یاد گرفتم که هر کاری را نپذیرم.
تورج(داوود) شعبانی نصر صداپیشه پیشکسوت معروف به «آقای شهروندی» میگوید: دوبله (صداپیشگی) در کشور نسبت به گذشته ۷۰ درصد افت کرده است.
فصل جدیدی از انیمه «رویای سبز» معروف به آن شرلی و محصول سال ۲۰۲۵ منتشر شده که با مدیریت نصرالله مدقالچی قرار است دوبله شود.
شامگاه ۱۵ اردیبهشت، مراسم شصت و دومین سالگرد تاسیس انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم با تجلیل از پیشکسوتان دوبله ایران در سازمان سینمایی برگزار شد.
ایرج نوذری بازیگر و دوبلور برای دوبله نقش سانجو در سریال «فرامانروا ته جویونگ» به واحد دوبلاژ تلویزیون آمد.
سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش در نوروز امسال دوبله شد.
بهروز رضوی در یک روز زمستانی بهرغم فشردگی کار و خستگی، دعوتمان را اجابت کرد و ضمن حضور در جمع ایسناییها، از فعالیت این روزهایش در برنامه «کتاب شب» گفت. رضوی همچنین برای لحظاتی به مرور خاطرات گذشته پرداخت و از عشق اول و دوم خود یعنی «ادبیات» و «رادیو» برایمان حرف زد.
دو سریال جدید در ژانرهای ماجراجویی و اکشن و چهار فیلم سینمایی خارجی در ژانرهای مختلف برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.