نصر یک شرط اساسی برای ناشر داشت تا بتواند حافظ اصالت و هویت این تفسیر باشد. او به ناشر اعلام کرد: «همانگونه که نویسندگان جلد مسیحیت، مسیحی و نویسندگان جلد یهودیت، یهودی بودند، شرط من این است که تمام افرادی که در این پروژه مشارکت خواهند کرد، مسلمان باشند و توسط خودم انتخاب شوند.»
با انتشار جلد نهم از مجموعه «تفسیر معاصرانه قرآن کریم»، جریانی تازه در درک مضامین کلام وحی برای فارسیزبانان متجلی شده است؛ پروژهای که قرار است تا اتمام دوازده مجلد، افقهای تازهای در برابر علاقهمندان بگشاید.