
پائولو نُری با نثری شاعرانه، پراكنده و جملههای طولانی و نفسگیر اما صمیمی، زندگی داستایفسكی را روایت میكند؛ نه در مقام یك بیوگرافینویس سرد، بلكه چون شاگردی كه هنوز زخم اولین خوانش را بر تن دارد.

علیرضا پیروزان به «ایران» گفت: «ابله» رمانی درباره ناتوانی نیکی در برابر شرّ است. داستایفسکی نشان میدهد که در جهانی که عقلانیت و منفعتطلبی جای ایمان را گرفتهاند، انسان نیک، ابله به نظر میرسد.

در بحبوحه درگیری روسیه با اوكراین، بسیاری از كشورهای اروپایی تحریمهایی علیه روسیه وضع كردند. دامنه تحریمها حتی به فیودور داستایفسكی هم رسید و فوریه ۲۰۲۲ هیأتمدیره دانشگاه بیكوكا میلان در راستای تحریم هر گونه كالا و شخصیت روسی، دستور لغو دوره درسی ادبیات روس را داده بود و تنها با ارسال یك ایمیل كوتاه، پائولو نُری/ Paolo Nori، استاد دوره مزبور را از تصمیم خود مطلع كرده بود. دلیل این تصمیم مختصر بود: «جلوگیری از هر گونه بحث و جدل احتمالی.»

جهان داستایفسکی (۱۸۲۱-۱۸۸۱) جهانی است که از سطح رویدادها فراتر میرود و در اعماق لرزان روح انسان کاوش میکند. اگر در رمانهای بزرگ سده نوزدهم، شخصیتها اغلب حامل سرنوشتهای اجتماعی یا تاریخیاند، در جهان او همه چیز به مسألهای درونی، وجدانی و متافیزیکی بدل میشود.

رمان برادران کارامازوف از معروفترین و قابلبحثترین آثار داستایفسکی است که در آن علاوه بر جمعبندی دغدغههای فلسفی، روانشناختی و اجتماعی از پنجره نگاه داستایوفسکی، ساختاری چندصدایی و دیالکتیکی دارد که هر شخصیت در آن به یک صدای مستقل و در عین حال متضاد بدل میشود.