موسی اسوار درگذشت

در سن ۷۲ سالگی؛

موسی اسوار درگذشت

موسی اسوار، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و از مترجمان صاحب‌قلم، شب گذشته در سن ۷۲ سالگی دار فانی را وداع گفت.

فرهنگ

راوی پیوند حماسه و مرثیه

۳۵ سال از سفر ابدی اخوان‌ثالث، شاعر چراغ نیمه روشن گذشت

راوی پیوند حماسه و مرثیه

مهدی اخوان ثالث یا همان «م. امید»، از چهره‌هایی است که در تاریخ شعر معاصر فارسی، مرز میان حماسه و مرثیه را به ظرافت ویران کرد و دوباره ساخت. او نه مانند نیما یوشیج تماماً به تجربه‌های زبانی و شکستن قالب‌ها دل سپرد و نه همچون برخی از معاصرینش در تغزل شخصی و خلوت شاعرانه فرو رفت.

فرهنگ

دیکتاتور کتاب‌خوان

هیتلر و کتابخانه شخصی‌اش نوشته تیموتی و رینگ رایبک روایتی از دیکتاتوری در آینه کتاب‌ها است

دیکتاتور کتاب‌خوان

در حافظه عمومی جهان، آدولف هیتلر بیش از هر چیز با خشونت، جنگ و جنایت شناخته می‌شود؛ دیکتاتوری که اروپا را به آتش کشید و میلیون‌ها انسان را به کام مرگ فرستاد. اما در پس این چهره خشن و سنگدل، تصویری دیگر نیز وجود دارد: تصویر مردی که شب‌ها در خلوت، با کتاب‌هایش به سر می‌برد، صفحات را خط‌خطی می‌کرد و در حاشیه‌شان درباره «رهبری»، «نبوغ» و «سرنوشت ملت‌ها» یادداشت می‌نوشت.

فرهنگ

چگونه آثار بیژن نجدی را بخوانیم؟

نویسنده‌ای که خواندن آثارش، مطالعه داستان نیست

چگونه آثار بیژن نجدی را بخوانیم؟

بیژن نجدی از جمله نویسندگانی است که خواندن آثارش، مطالعه داستان نیست، تماشای جهان از دریچه شعر است، لمس زندگی از زاویه‌ای تازه، برای گام نهادن در جهان او، کوله‌ای از شاعرانه‌ها بردارید.

فرهنگ

کیفرخواستی علیه امپریالیسم

افشاگری ویجی پراشاد از پشت پرده براندازی حکومت‌های مردمی به دست نظام سلطه جهانی در کتاب گلوله‌های واشینگتن

کیفرخواستی علیه امپریالیسم

وقتی درباره سیاست خارجی آمریکا و ردپای آن در کودتاهای جهان صحبت می‌کنیم، کمتر کتابی به صراحت «گلوله‌های واشینگتن» راه حقیقت را می‌پیماید. ویجی پراشاد با نگاهی تیزبین، جهان معاصر را از منشور قدرت‌های غربی، منافع اقتصادی، و استانداردهای دوگانه‌شان می‌نگرد.

فرهنگ

در مذمت سیاست بدون اخلاق

نگاهی به کتاب در جست‌وجوی زندگی خوب اثر فرد دالمَیر

در مذمت سیاست بدون اخلاق

فِرِد دالمَیر (۱۸ اکتبر ۱۹۲۸ ـ ۵ ژوئن ۲۰۲۴)، اندیشمند و نظریه‌پردازِ سیاسی، در نوشته‌های محققانه و انتقادی خود در پی فراخوانی است برایِ اندیشیدن درباره آنچه در جهان سیاست جریان دارد و به تعبیری آنچه هست، و سرانجام، ذهنِ مخاطب را به آنچه باید باشد، معطوف می‌کند. او در کتاب «در جست‌وجوی زندگی خوب» که توسط امیر یوسفی به فارسی ترجمه شده و نشر گام نو آن را منتشر کرده، قبل از هر چیزی به طرح مسائل می‌پردازد، و از نکبت سیاست بدون اخلاق سخن می‌گوید.

فرهنگ

جادوگر کلمات

پایداری خاموش بازخوانی کتاب «فلاکت روزمره» از هرتا مولر

جادوگر کلمات

دوران دیکتاتوری نیکولای چائوشسکو کـه ریشارد کاپوشچینسکی (نویسنده، شاعر و عکاس لهستانی) از او با عنوان «دراکولای کمونیست» یاد می‌کند، تار و پود سرخ آثار هرتا مولر را درهم تنیده است. از این‌رو است که مولر گفته: «ادبیات همیشه سر از جایی درمی‌آورد کـه انسان‌ها در آن‌جا مورد ظلم و ستم قرار گرفته باشند... دوران دیکتاتوری را من انتخاب نکردم، بلکه مثل بختک به روی ما افتاد و به جان و روانم خلید.»

فرهنگ

دیپلماسی در خیابان

کتاب گفت‌وگوهای ایران و آمریکا: از مشروطه تا انقلاب سفید سطوحی کمتر دیده شده از تاریخ روابط ایران و آمریکا را آشکار می‌کند

دیپلماسی در خیابان

روابط ایران و ایالات‌ متحده آمریکا در سده گذشته یکی از پیچیده‌ترین و پرفرازونشیب‌ترین ارتباطات دیپلماتیک، فرهنگی و سیاسی در عرصه بین‌الملل به شمار می‌رود. اگرچه در ادبیات رایج، این روابط عمدتاً با رخدادهایی چون کودتای ۲۸ مرداد، انقلاب ۱۳۵۷، تسخیر سفارت آمریکا و گفت‌وگوهای هسته‌ای تعریف شده‌اند اما پیشینه این مناسبات به دهه‌های پیش‌ از جنگ جهانی اول بازمی‌گردد.

فرهنگ

جنبش پرسوءتفاهم

نگاهی به دو کتاب مشروطه همگان و تهی ‎شدن از مشروطه نوشته محمدرضا جوادی‌یگانه و علی راغب

جنبش پرسوءتفاهم

مشروطه ناکام، مشروطه نابهنگام، مشروطه ناتمام، مشروطه معطل، مشروطه بی‎فرجام، مشروطه مسروقه و... نام‎هایی از این دست همواره به فراخور عقیده و نگاه افراد، به یکی از مهم‎ترین جنبش‎های سیاسی، اجتماعی و فکری ایرانیان داده شده است؛ جنبشی که گاه نگاه سیاسی و ایدئولوژیک موجب شده دچار تحریف و وارونه‎نویسی شود.

فرهنگ

«الچین افندی‌اف» درگذشت

در سن ۸۲ سالگی؛

«الچین افندی‌اف» درگذشت

الچین ایلیاس‌اوغلو افندی‌اف، نویسنده، نمایشنامه‌نویس، منتقد ادبی، پژوهشگر و شخصیت سیاسی سرشناس جمهوری آذربایجان در سن ۸۲ سالگی درگذشت.

فرهنگ

شجاعت زیستن

مریم حسینیان در نئوهاوکینگ‌ها چشم در چشم مرگ، از زندگی نوشته است

شجاعت زیستن

در سال‌های اخیر مرگ بیش از همیشه به بخشی از زندگی روزمره‌مان تبدیل شده و به‌قول شاهرخ مسکوب در «خواب و خاموشی»، مرگ «مثل آفتاب بالای سرمان ایستاده و با چشم‌هایی گرسنه و همیشه بیدار نگاه‌مان می‌کند، یکی را هدف می‌گیرد و بر او می‌تابد و ذوب می‌کند و کنارمان خالی می‌شود، مرگی که مثل زمین زیر پای‌مان درازکشیده و یک وقت دهن باز می‌کند.»

فرهنگ

در پناه کلمات

برای زنده یاد مریم حسینیان نویسنده‌ای که جهان را می‌بافت

در پناه کلمات

۱۰ مرداد، مریم حسینیان آخرین کلمات زندگی‌اش را نوشت. نفس‌هایش به شماره افتاد و تمام... اما او نویسنده است و نویسنده به این سادگی‌ها نمی‌میرد، او در دل قصه‌هایش همچنان ادامه می‌یابد. او رفت و شاخ‌های گوزنش را با خود به خاک برد، شاید بهاری دیگر، از دل کلمات دوباره سر برآورد و با همان کاموای جادویی‌اش جهان داستانی را ببافد.

فرهنگ

کیفرخواستی علیه غرب

نویسنده جهان پس از غزه: یک تاریخ علیه فراموشی رویدادهای فلسطین و سکوت غرب هشدار می‌دهد

کیفرخواستی علیه غرب

در روزگاری که آمار کشته‌شدگان جای نام‌ها را گرفته و تصاویر ویرانی، چشم‌ها را نه بیدار که کرخت کرده‌اند، اندیشیدن به غزه، دیگر فقط وظیفه‌ای انسانی نیست، بلکه شکلی از مقاومت است. این باریکه زخم‌خورده، اکنون دیگر تنها یک جغرافیا نیست بلکه استعاره‌ای از وجدان رنج‌دیده انسان امروز است.

فرهنگ

چگونه آثار آنتوان چخوف را بخوانیم؟

نویسنده‌ای بی‌هیاهو اما ژرف‌اندیش

چگونه آثار آنتوان چخوف را بخوانیم؟

چخوف، نویسنده‌ای بی‌هیاهو اما ژرف‌اندیش، با روایت‌هایی ساده و شخصیت‌هایی معمولی، چشم‌اندازی نو به زندگی روزمره، رنج‌های خاموش انسان مدرن و زبان مبهم روابط بشری گشود.

فرهنگ

شکوه ایران در چشم کالوینو

گفت‌وگو با غلامرضا امامی درباره ترجمه‌‌ مقالاتی از نویسنده فقید ایتالیایی

شکوه ایران در چشم کالوینو

غلامرضا امامی مترجم این روزها به بهانه ترجمه کتاب «ایران»، برای مرتبه‌ای دیگر به سراغ ایتالو کالوینو رفته، اثری که توصیف‌های شاعرانه و تأمل‌برانگیز یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان ادبیات پست‌مدرن قرن بیستم را درباره سرزمین‌مان گردهم آورده است. با او گفت‌وگویی داشته‌ایم که می‌خوانید

فرهنگ

صالح‌محمد خلیق درگذشت

در هفتادسالگی؛

صالح‌محمد خلیق درگذشت

صالح‌محمد خلیق، شاعر و پژوهشگر زبان فارسی در هفتادسالگی در مزارشریف درگذشت.