
کارلوس فوئنتس نویسندهای است که توانسته از سرچشمههای ادوار گوناگون فرهنگ سیراب شود، در فرهنگ و ادبیات ملتهای بسیار کندوکاو کند و از هر یک خوشهها برگیرد. با این همه و بهرغم فرارفتن از مرزهای ملی و منطقهای، نویسندهای عمیقاً مکزیکی-آمریکای لاتینی باقی مانده است.

در جهان کارلوس فوئنتس (۲۰۱۲-۱۹۲۸)، تاریخ همیشه زنده است؛ نه به مثابه گذشتهای دفنشده، بلکه همچون تنی که پیوسته پوست میاندازد تا چهرههای تازهای از همان زخمهای کهن را آشکار کند.

پائولو نُری با نثری شاعرانه، پراكنده و جملههای طولانی و نفسگیر اما صمیمی، زندگی داستایفسكی را روایت میكند؛ نه در مقام یك بیوگرافینویس سرد، بلكه چون شاگردی كه هنوز زخم اولین خوانش را بر تن دارد.

علیرضا پیروزان به «ایران» گفت: «ابله» رمانی درباره ناتوانی نیکی در برابر شرّ است. داستایفسکی نشان میدهد که در جهانی که عقلانیت و منفعتطلبی جای ایمان را گرفتهاند، انسان نیک، ابله به نظر میرسد.

در بحبوحه درگیری روسیه با اوكراین، بسیاری از كشورهای اروپایی تحریمهایی علیه روسیه وضع كردند. دامنه تحریمها حتی به فیودور داستایفسكی هم رسید و فوریه ۲۰۲۲ هیأتمدیره دانشگاه بیكوكا میلان در راستای تحریم هر گونه كالا و شخصیت روسی، دستور لغو دوره درسی ادبیات روس را داده بود و تنها با ارسال یك ایمیل كوتاه، پائولو نُری/ Paolo Nori، استاد دوره مزبور را از تصمیم خود مطلع كرده بود. دلیل این تصمیم مختصر بود: «جلوگیری از هر گونه بحث و جدل احتمالی.»

جهان داستایفسکی (۱۸۲۱-۱۸۸۱) جهانی است که از سطح رویدادها فراتر میرود و در اعماق لرزان روح انسان کاوش میکند. اگر در رمانهای بزرگ سده نوزدهم، شخصیتها اغلب حامل سرنوشتهای اجتماعی یا تاریخیاند، در جهان او همه چیز به مسألهای درونی، وجدانی و متافیزیکی بدل میشود.

کتاب «در زمان من: خاطراتی شخصی و سیاسی» نوشته دیک چنی و دخترش لیز چنی است که شامل خاطرات یکی از جنجالیترین شخصیتهای سیاسی آمریکا میشود که کارنامه سیاسی طولانی و برجستهای دارد.

استیون هایز، نویسنده کتاب «چنی: ناگفتههای قدرتمندترین و جنجالیترین معاون رئیسجمهوری آمریکا» اثر خود را با شرح چگونگی گفتوگوهایش با دیک چنی طی ۳۴ ماه آغاز میکند.

کتاب «در زمان من: خاطراتی شخصی و سیاسی / In My Time: A Personal and Political Memoir» نوشته دیک چنی و دخترش لیز چنی است که شامل خاطرات یکی از جنجالیترین شخصیتهای سیاسی آمریکا میشود که کارنامه سیاسی طولانی و برجستهای دارد.

از کتابخانه اقامتگاه معاون رئیسجمهوری در واشنگتن گرفته تا کابین هواپیمای نیروی هوایی شماره دو؛ استیون هایز، نویسنده کتاب «چنی: ناگفتههای قدرتمندترین و جنجالیترین معاون رئیسجمهوری آمریکا/ Cheney: The Untold Story of America’s Most Powerful and Controversial Vice President» اثر خود را با شرح چگونگی گفتوگوهایش با دیک چنی طی ۳۴ ماه آغاز میکند.

پروفسور پاتریک رینگنبرگ فقط یک نام در میان ایرانپژوهان نیست؛ او چهرهای است که بیستوپنج سال از عمرش را صرف شناخت واقعیت ایران کرده است.

در لایه زیرین روایت، «سرزمین گوجههای سبز» شهادتی است از تجربه زنانه در برابر ساختاری مردمحور و خشن.

احسان قبادی مترجم سرزمین گوجههای سبز درباره این کتاب، یادداشتی را به روزنامه ایران ارائه کرد.

نام هرتا مولر تنها یادآور یک نویسنده برنده نوبل نیست؛ بلکه نماد روایتی است که از دل خاموشی، اضطراب و تبعید میجوشد.

در میان آثار ادبی اروپای شرقی، کمتر رمانی توانسته همچون Herztier با نام اصلی «حیوان درون» یا همان «سرزمین گوجههای سبز» هرتا مولر، در ذهن خوانندگان تصویر آشوب و سکوت را همزمان زنده کند.

کتاب «فلسفه زندگی زناشویی» از درونمایه فلسفی برخوردار است و هم لحنی طنزآمیز دارد، هرچند رویکردی انتقادی دارد، اما خشک نیست و هنرمندانه ما را به بیشتر اندیشیدن وامیدارد.

بیشتر مردم میخواهند شاد باشند و شادی را از راههای مختلفی جستوجو میکنند - از راه کسب درآمد بیشتر یا شغلی معتبرتر، خانهای نزدیک دریا یا خرید یک ماشین جدید. با این حال، شواهد حاکی از آن است که تغییر شرایط زندگی فرد (به عنوان مثال، وضعیت تأهل، شغل، محل زندگی و درآمد) بهترین راه برای زندگی بهتر نیست.

مینا مهریزی روزنامهنگار درباره کتاب «زندگی خوب: ۳۰ گام فلسفی برای کمال بخشیدن به هنر زیستن» یادداشتی را به روزنامه ایران ارائه کرد.

شادی، خوشی و خوشبختی، مفاهیمی هستند که همواره ذهن و ضمیر ما انسانها را به خود مشغول میکنند. برخورداری یا نابرخورداری از ثروت، شهرت، قدرت و... برای بسیاری از انسانها معیارهایی برای ارزیابی از میزان شادی، خوشی و خوشبختی خودشان و دیگران است.

جووانی کاتللی در کتاب «مرگ کامو» حادثه تصادف این نویسنده را مشکوک دانسته و شواهدی ارائه داده که ممکن است نشان دهد کامو به قتل رسیده باشد.